テーマ:R工房の なごやべん

R工房の 名古屋弁講座 その3

 今日の名古屋弁はよく使われる「だが」です。正確には男性は「だがや」女性は「だがね」と使います。 男子「俺、今日補習なんだがやー」 女子「私、今日補習なんだがねー」 共通「俺(私)、今日補習なんだがー」 主に会話で使われますが、相手にそれとなく同情・同意を求めています。「補習なんだけど」「がんばれよ」とか「補習なんだけど」「えー…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

R工房の 名古屋弁講座 その2

 久々の名古屋弁です。昨日ふとしたことで思わず口をついて出た言葉に自分でも笑ってしまい、「これって名古屋弁だったよね?」と思わず確認までしてしまいました。「出てかした。」という言葉です。わかりやすい用例を挙げます。 社員A「あれ、課長おれせん。ハンコもらわなかんのにー。」 社員B「さっき出てかしたよー。ケータイかけてみやー。」 【…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

R工房の 名古屋弁講座 その1の補足

 昨日の記事で、大事なことを書き忘れていました。イントネーションです。文字で表現するのはとてもむずかしいのですが、「やっとれーせんでかんわー」の「れー」の部分がアクセントになります。「そんなこと、やっとれせん」という場合は、「と」の部分がアクセントです。「・・れーせん」もしくは「・・れせん」は、"can not"の意味で、「行けれーせん…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

R工房の 名古屋弁講座 その1

 ワンピースのつくりもんが終わったら、カミングアウトしようと思っていたことがあります。いろいろ書こうと思うのに、それをナイショにしているとむずかしいからです。実は、R工房は「名古屋生まれの名古屋育ち」です。今は名古屋ではないところに住んでいるのですが、思考はいまだに名古屋弁です。でもこれで文章を名古屋弁で書くことができるのでこっちのもん…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more